Proverbes africains

- Il ne faut pas se moquer du crocodile tant qu'on n'a pas traversé la rivière.
(Est une version approchante de notre "garder une poire pour la soif)?

- C'est par la persévérance que l'oeuf marche sur ses deux jambes.
(Comme quoi, avec obstination, on peut avec pas grand chose, atteindre son but)

- Si vous nagez dans le bonheur, soyez prudents; restez là où vous avez pied.
(Ne prenons pas de risques et ("pour vivre heureux, vivons cachés")

- La parole est comme l'eau; une fois versée on ne peut plus la ramasser.
(Attention à ce que l'on dit! Différent du "les paroles s'envolent, les écrits restent")

- Le chien vole et c'est à la chèvre qu'on coupe les oreilles.
(Comme quoi l'injustice est un bien universel)

- Si tu veux aller vite, vas-y seul; si tu veux aller loin, allez-y ensemble.
(L'union fait la force, c'est un peu ça)

- Si le crocodile achète un un pantalon, c'est qu'il sait où mettre sa queue.

- Celui qui rame dans le sens du courant fait rire les crocodiles.

(Est-ce à dire qu'il ne faut pas aller plus vite que la musique ou bien éviter
tout effort inutile?)

- Le derrière de la femme est plus doux que sa tête.

(sans commentaire)

- Le bruit du fleuve n'empêche pas le poisson de dormir.

Les chiens aboient et la caravane passe....)

- Poussière aux pieds vaut mieux que poussière au derrière.

(Un intellectuel assis va moins loin qu'un con qui marche -Audiart-)

- Le nez ne sent pas son odeur
( A trop avoir le nez dans le guidon...)

- Agir dans la colère c'est embarquer dans la tempête.
(Soit, la colère est aussi mauvaise conseillère)

- L'oeuf ne danse pas avec la pierre.
(Qui se ressemble, s'assemble)

- La main qui reçoit est toujours en-dessous de celle qui donne.

(En état d'infériorité, donc)

- L'amour est aveugle, il faut donc toucher.
(Rien à dire, pas vraiment un proverbe)

- Ne repousse pas du pied la pirogue qui t'a déposé sur la berge.

(L'ingratitude peut se retourner contre soi)

- La gaieté du chien est dans sa queue.

- Les tonneaux vides sont ceux qui font le plus de bruit.

(Remuer beaucoup d'air...)

- Mieux vaut une erreur au début plutôt qu'à la fin.
(Plus facile à corriger, en effet...)

- La sagesse est dans le coeur, pas dans la bouche.
(Trêve de bla-bla, des actes)

- Quand la souris nargue le chat, c'est que son trou n'est pas loin.

- Un sac vide ne tient pas debout.

- Si tu veux déplacer la montagne, commence par enlever les pierres.

- Le mensonge donne des fleurs, mais pas de fruits.

- Un mensonge peut vivre de longues années; la vérité le tuera en une seconde.

- L'amour et le café sont meilleurs chauds.

- Le sourire est le même dans toutes les langues.

- Ne mange pas le missionnaire si tu ne digères pas la soutane.

- Demande conseil à ton ennemi et fais le contraire.

- La violence du vent n'enlève pas les taches du léopard.

- Ce que tu ignores vaut parfois mieux que ce que tu sais.

- Qui est riche sans être généreux n'a rien.

- Avoir de longues plumes ne veut pas dire voler haut.

- Seul un sot mesure la profondeur de l'eau avec ses deux pieds.

(Ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier)

- Quand la pauvreté frappe à ta porte, l'amour s'enfuit par la fenêtre.

L'Artisanat de qualité au meilleur prix

Proverbes africains